Le level influe sur le nombre de HP (Hero Points) qui ont été gagnés et distribués, donc sur les capacités que le personnage possède.
Par exemple un soldier lvl 12 a l'avantage sur un soldier lvl 2 car il a pu débloquer tous les skills (balles enflammées, lancer massif de grenades, etc).
Mais concernant l'arme ça n'influe pas (à moins d'en acheter une autre au Store, mais ça n'importe quel level peut le faire).