C'est juste qu'il y a trop de connexion simultanées et qu'il a du mal à lancer le téléchargement du EULA (End User License Agreement, c'est l'équivalent du CLUF en français, le contrat que tu dois accepter pour installer la nouvelle version).
Et oui effectivement le serveur recommence à merder, suffit d'attendre un peu et de refresh ça devrait fonctionner.