Ils ont changé le contexte historique.
Il ne subsiste aucun rapport direct entre les 3 premiers épisodes et les deux derniers, à part le personnage principal qui s'appelle toujours Edward Carnby. Est il encore détective privé ?
Dans les 3 premiers AITD, l'histoire se situait au début du 20ème siècle.
Dans le 4, hop, on se retrouve 80 ans plus tard... pourquoi pas...