Salut,
1) Revends les objets dès que tu as une version meilleure, ils ne servent à rien, et vu le nombre d'objets qu'on trouve dans le jeu ton inventaire sera rempli en deux seconde. Pour les revendre, suffit de les placer sur le "grinder".
2) Le prix "grind xx to yy" signifie que ton objet, lorsque tu vendras l'objet, rapportera au moins XX et au mieux YY, c'est aléatoire. Franchement, honnêtement, la tune n'est pas super utile dans ce jeu, tu en as à foison et généralement tu trouves tout ce qu'il faut en potion sur les ennemis.
3) Un item avec un fond vert signifie qu'il est le meilleur item de son type dans ton inventaire. C'est assez pratique, ça permet directement de voir si une armure qu'on a ramassé est meilleure que celle équipée par exemple.
4) Les items avec un fond violet sont des armes qui ont un pouvoir spécial, une fois ta barre en forme de démon remplie. Le pouvoir s'active simplement en utilisant l'arme, il s'agit d'une sorte de furie. Par exemple certaines armes assoment tous les ennemis à proximité pendant X secondes, d'autres te font tourner sur toi même en tuant tout ce que tu touches, etc.
5) Si la petite case à droite est cochée dans l'inventaire : oui. Cependant je te conseil plutot d'équiper ton perso par toi même, ça te permet de savoir ce que tu ramasses.