Je te conseil de suivre cette methode :
Samo's method:
1. place the RTP file downloaded in the patches folder without running any updater. RTP file is at one of the mirrors below.
2. Edit version.dat and change the UserGameVersion=00000030; UserPatchVersion=00000030; to 31's. so it should look like this :
UserGameVersion=00000031;
UserPatchVersion=00000031;
3. save and open UPDATERUSA.exe
4. now it'll patch from 32 and up, then do a full check and it should work, good luck.
pour le Fichier 31 que tu dois remplacer : http://www.megaupload.com/?d=VKB9NOHP
Rapide et efficace pour ma part. 