Euh si j'ai bien compris ta question quand on branche un câble Ethernet supplémentaire sur une box, Oui on peut continuer a aller sur internet, sinon ça servirait a quoi un 2e câble ?
Par contre si tu utilise le câble qui relie ton ordi a ta box pour le brancher sur ta Xbox et bien là non tu pourra pas aller sur le net vu que ton ordi est plus brancher a ta box 