D'abord il faut préciser que la scène finale avec Paris dévasté n'est visible que dans le director's cut de Alien Resurrection et que si certains n'ont vus que la version cinéma diffusé à la télévision, c'est normal qu'il n'est pas remarqué cette scéne.
Je pense que cela n'a aucuns liens avec le film et que le scénariste ne pensait forcement pas à ça en écrivant cette scène mais dans le comic Aliens Vs Predator Vs The Terminator (Couvertures : numéro 1 http://images.darkhorse.cse.com/covers/300/a/avpvt1.jpg numéro 2 http://img.listal.com/image/503584/600full-aliens-vs.-predator-vs.-the-terminator-cover.jpg numéro 3 http://www.bedetheque.com/Couvertures/AliensVsPredatorVsTheTerminator3_13092009_093548.jpg numéro 4 http://images.darkhorse.cse.com/covers/300/a/avpvt4.jpg et enfin la couverture de l'édition reliée française http://www.krinein.com/img_oc/big/7781.jpg), qui est la suite non-officielle de Alien Resurrection puisqu'il se passe quelques années après et que l'on y retrouve Numéro 8, le clone de Ripley et l'androïde Call comme personnages principaux. Dans ce comics les univers des trois films sont fusionnés et on y explique que si le monde est dévasté, c'est tout simplement à cause du Jugement Dernier déclenché par Skynet !
Je trouve que c'est une perspective intéressante même si elle est complétement impossible dans l'univers des films car la licence The Terminator n'appartient pas à la Fox (détenteur des droits de Aliens et Predator).
Pour ceux que ça intéressent, le comic cité plus haut et disponible en français sur de nombreux site de vente en ligne.
Sinon alienator201, j'ai moi aussi été très déçu que le personnage de DiStephano meurt à la fin...