je met le readme au cas ou vous avez des blem:
Aliens vs Predator
==================
Sommaire
1. Recommandations matérielles
2. Installation du logiciel
3. Assistance technique
4. Autres licences
------------------------------------------------
1. Recommandations matérielles
------------------------------------------------
Votre ordinateur doit respecter les recommandations matérielles ci-dessous
pour faire fonctionner ce jeu. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement
et les performances pourront être médiocres sur des ordinateurs qui ne
remplissent pas ces conditions.
Configuration minimale :
Système d'exploitation : Windows XP / Vista / 7
Processeur : Intel® Core 2 Duo E6400 ou processeur équivalent
Mémoire 2 Go de RAM (XP) / 3 Go de RAM (Vista / 7)
Carte graphique : compatible DirectX 9.0c avec 256 Mo de RAM (NVIDIA 7900 ou supérieur, ATI X1800 ou supérieur)
Son : compatible DirectX
Disque dur : 16 Go d'espace libre
Configuration recommandée :
Système d'exploitation : Windows XP / Vista / 7
Processeur : 3.4 GHz Intel® Pentium 4 ou processeur équivalent
Mémoire : 2 Go de RAM (XP) / 2 Go de RAM (Vista / 7)
Carte graphique : compatible DirectX 9.0c avec 512 Mo de RAM (séries NVIDIA 8800 ou supérieur, ATI HD2900 PRO ou supérieur)
Son : compatible DirectX
Disque dur : 16 Go d'espace libre
Remarque : les performances du jeu et/ou la qualité graphique peuvent
varier selon le matériel et/ou la carte vidéo. Les ordinateurs les plus
performants auront les meilleurs résultats.
------------------------------------------------
2. Installation du logiciel
------------------------------------------------
Pour installer le jeu, insérez le DVD 1 d'Aliens vs Predator dans
votre lecteur de CD/DVD.
Si la fonction d'exécution automatique est activée, le programme d'installation s'ouvrira
automatiquement et vous donnera les instructions pour installer Aliens vs Predator
sur votre disque dur. Si la fonction d'exécution automatique n'est pas activée,
explorez le DVD et cliquez sur setup.exe. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran
pour installer le jeu et ses composants sur votre ordinateur.
Une fois que Steam et le jeu sont installés, vous êtes prêt pour commencer à jouer.
Sous Windows XP vous devez faire un double clic sur l'icône Steam sur le bureau ou
dans le Menu Démarrer et faire un double clic sur Alien vs Predator dans l'onglet "Mes jeux"
dans Steam. Sous Windows Vista / 7 vous pouvez lancer directement le jeu en faisant
un double clic sur l'icône d'Alien vs Predator dans l'explorateur de jeux ou vous pouvez
suivre le même processus que pour Windows XP.
Sous Windows Vista / 7 vous avez le choix d'utiliser la version de DirectX 9 ou
de DirectX 11 d'Aliens vs Predator. Vous pouvez utiliser la version DX11 même sur
du matériel DX10 mais les fonctions vidéos spécifiques à DX11 seront désactivées.
Supposé que tous les pilotes soient mis à jour, les utilisateurs Vista / 7 possédant
un matériel DX10 ou supérieur devraient pouvoir exécuter la version DX11.
En principe, la version DX11 devrait apporter de meilleurs résultats par rapport
à la version DX9.
Vous pouvez lancez soit la version DX9 ou la version DX11 en faisant
un clic droit sur Steam. Cependant, l'option par défaut devrait détecter
automatiquement la version compatible avec votre ordinateur.
Remarque : lancer le jeu avec l'explorateur de jeux procède toujours à une détection
automatique.
La version de DirectX utilisée par le jeu s'affichera dans le menu des options vidéo,
en dessous du logo Aliens vs Predator.
------------------------------------------------
3. Assistance technique
------------------------------------------------
Si vous avez besoin d'assistance technique supplémentaire, après avoir lu le fichier
Lisez-moi et consulté le manuel du jeu, n'hésitez pas à nous contacter
aux adresses ci-dessous.
Au moment de nous contacter, veuillez penser à nous donner autant d'informations
que possible. Assurez-vous de préciser le type de matériel que vous utilisez,
y compris votre carte son, votre lecteur de CD-ROM, la taille de la mémoire RAM,
la vitesse de votre processeur et son fabricant. N'oubliez pas de mentionner le titre
et la version du jeu, ainsi qu'une description détaillée du problème.
Il serait très utile aussi de préparer un fichier de diagnostic "DXDiag" dans Windows
avant de nous appeler. Pour ce faire, veuillez procéder comme suit :
I) Cliquez sur Démarrer
II) Cliquez sur Exécuter
III) Tapez "dxdiag"
IV) Cliquez sur OK
V) Cliquez sur "Enregistrer toutes les informations" et sauvegardez le fichier
Quand vous appelez notre service d'assistance technique, le mieux est d'ouvrir ce fichier
ou d'en avoir une copie imprimée. Si vous préférez envoyer un courrier électronique,
joignez-y le fichier.
Assistance technique (Europe) :
info@segahelp.com
www.sega-europe.com
Assistance technique (Amérique du Nord) :
www.sega.com/support
------------------------------------------------
4. Dépannage
------------------------------------------------
i) Assurez-vous d'utiliser les dernières versions des pilotes disponibles pour votre
ordinateur, particulièrement pour vos cartes graphiques et son. Vous pourriez rencontrer
des artefacts graphiques ou de l'instabilité si vous utilisez des pilotes plus anciens.
ii) Si vous n'atteignez pas un niveau de performance convenable vous devriez essayer de
diminuer certaines des options vidéo. Les paramètres par défaut ne sont peut être pas
adaptés à votre ordinateur. Une meilleure performance sera déjà grandement atteinte en
baissant la résolution utilisée. De plus, baisser les autres options vidéo, comme par
exemple désactiver l'Occlusion ambiante devrait vous aider. Vous devrez expérimenter
plusieurs configurations avant de trouver celle qui convient le mieux à votre ordinateur.
iii) Si vous souhaitez jouer à la version DX11 d'Aliens vs Predator et que vous utilisez
les fonctionnalités supplémentaires spécifiques à DX11, alors vous devez vous assurer que
votre carte graphique et votre carte son sont compatibles avec DX11. Si votre carte graphique
et vos pilotes ne sont que compatibles avec DX10 alors vous pouvez toujours exécuter
la version DX11 mais vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités spécifiques à DX11.
Il est important que les pilotes de votre carte vidéo soient mis à jour lorsque vous utilisez
la version DX11 ; certains utilisateurs ont signalé avoir eu un écran noir tout en continuant à
entendre les sons du jeu lorsqu'ils jouaient avec des pilotes non mis à jour.
iv) Lorsque vous jouez à la version DX9 sur des ordinateurs ayant peu de mémoire RAM,
baisser le niveau de détail des textures peu améliorer les performances même si vous
possédez une bonne carte graphique.
v) Problème rencontré : la lumière provenant du tube incandescent du marine ne
fonctionne pas avec les cartes Nvidia si les détails d'ombres sont réglés sur "basse".
Cela sera certainement réparé lors d'une prochaine mise à jour du pilote Nvidia mais si
vous rencontrez ce problème, veuillez sélectionner un autre niveau de détail des ombres.
Remarque : si vous réglez les détails des ombres au-dessus de "basse", alors les
performances seront diminuées pour les cartes graphiques de faible niveau et vous devrez
choisir de régler le paramètre sur "désactiver".
vi) Dans la version DX11, vous rencontrerez peut-être un faible taux d'images par seconde
à certains moments au début d'un niveau ou après avoir modifié les options graphiques.
Ceci est courant pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows Vista plutôt que sur Windows 7.
Diminuer votre résolution, le paramètre AC ou les détails de texture permettra de soulager
ce problème. Cela sera aussi réparé lors d'une prochaine mise à jour du pilote.
vii) Si vous rencontrez des à-coups ou des blocages de l'image en jouant à Aliens vs Predator
avec une carte graphique ATI, surtout si la boîte de dialogue s'affiche rapportant que
"ATIKMDAG a cessé de répondre mais a été récupéré avec succès". Dans ce cas, reportez-vous
à l'article 737-27116 sur le site Internet d'AMD pour trouver des solutions.
viii) Si vous rencontrez des artefacts graphiques tels que des polygones aléatoires ou des
couleurs s'affichant à l'écran alors que vous jouez à Aliens vs Predator, vérifiez que votre
carte graphique n'est pas en train de surchauffer. Vous devriez vérifier aussi que vos pilotes
de votre carte graphique sont bien à jour. Des utilisateurs ont signalé que ce problème est
causé par une mauvaise installation des pilotes de la carte graphique. Ceci peut être corrigé
en désinstallant les anciens pilotes et en utilisant un autre utilitaire tel que Driver Sweeper,
puis en installant lez derniers pilotes disponibles.
ix) Si vous trouvez que les modes de vue Predator ne mettent pas correctement les ennemis en
surbrillance selon leur espèce, alors veuillez vérifier que vous n'êtes pas en train de forcer
l'anticrénelage via vos pilotes de carte graphique. Ceci affecte surtout les cartes graphiques
Nvidia avec la version DX9 d'Aliens vs Predator. Ce problème sera réparé lors d'une prochaine
mise à jour du pilote.
x) Pour l'instant, dans la version DX11 l'option vidéo gamma n'est pas compatible avec les
cartes graphiques Nvidia. Ce problème sera réparé lors d'une prochaine mise à jour du pilote.
Vous devriez laisser l'option gamma réglée par défaut (0.5) dans ce cas.
xi) Des utilisateurs ont rapporté que pour certaines cartes son, principalement les cartes son
Sound Blaster X-Fi, l'audio est peut-être manquant ou corrompu. Si vous rencontrez ce problème,
vous devriez être en mesure de le réparer en désactivant les améliorations Sound Blaster.
Par exemple, sur Windows Vista / 7 vous pourrez faire cela en allant à Panneau de contrôle ->
Son -> Lecture -> [périphérique utilisé] -> Propriétés -> Sound Blaster et cocher la case
Désactiver les améliorations, puis cliquez sur Confirmer. Le périphérique de lecture utilisé
dépend de votre configuration mais doit certainement s'appeler Haut-parleurs ou écouteurs.
Vous trouverez cette option autre part, selon votre système d'exploitation ou vos pilotes.
Ce problème pourrait être réparé lors d'une prochaine mise à jour du pilote ou bien d'un patch
Aliens vs Predator.
xii) Les utilisateurs ayant plusieurs cartes graphiques en Crossfire pour ATI ou en SLI pour Nvidia
peuvent trouver que leur taux d'images par seconde s'améliore s'ils désactivent l'option Réduire
le délai de la souris dans le menu des commandes. Remarque : ceci ajoutera de la latence à
la souris et l'option devrait être laissée activée sauf si nécessaire.
xiii) Lorsque ce fichier a été rédigé, Steam n'était pas compatible avec la liste des joueurs
en rapport avec les accueils des joueurs. Aucun joueur d'Aliens vs Predator ne viendra s'ajouter à
la liste de joueurs que vous avez utilisée récemment, etc., tant que Steam n'a pas été mis à jour.
xiv) Les utilisateurs ayant des cartes vidéo Nvidia, ainsi que certains pilotes en rapport avec leur système
d'exploitation peuvent rencontrer des lenteurs lors de l'écran de chargement, au début d'un niveau
s'ils utilisent la version DX11 et les options "V-Sync" et "Réduire le délai de la souris".
Pour éviter ceci, désactivez l'une des deux options ou bien utilisez la version DX9. Ce problème
sera peut-être réglé lors de la sortie d'un nouveau pilote ou avec un patch Aliens vs Predator.
