Bon alors voilà quel était mon symptôme du probleme sur Windows XP:
1) le son est saccadé dès qu´apparaît une vidéo et on entend toujours
un bout de vidéo en boucle
2) le jeu saccade et est très lent malgré un gros processeur > = 2 GHz
Et voilà ma solution :
Changer les propriétés de compatibilité vers : Windows 2000,
et remplacer binkw32.dll par celui que l´on trouve dans les " B" à la page suivante:
http://www.5starsupport.com/info/dll.htm
testé sur: XP SP1
maintenant c super.