han je t'ai écris to manking alors que s'est to mankind ma mère me tuerait si elle lisait ça .

Par contre "shoppers" sa veut dire "client" ou ... ?

Shoppers : les consommateurs

Ah ouais que je suis con

Et ma copine qui me gueule dessus parce que je suis pas encore couché -_-

Moi j'ai du mal à me recaler depuis que je suis rentrée de Guadeloupe .

Bin là je suis crevé mais je reste sur l'ordi ...

Pi je suis en même temps sur ma partie de TOL

8h pile poil de jeu, je viens de save.

Tu abandonnes la traduction ???

Abandonner

Nan jusque là je vais aller au lit dans 10 min, le temps que je trouve une save (j'ai avancé dans le donjon et j'arrive à un boss) pi que j'arrête pas de traduire ces jours-ci donc j'ai la tête qui va exploser

dit plutôt que tu as des difficultés de plus pour confondre shoppers avec customer . T'es fort

Tu sais, si t'es là pour rabaisser à chaque message bin je me passerai de ces commentaires

Je pourrais faire de même si je le voulais mais je n'ai pas besoin

Et de toute façon sa servirai à quoi que je perde quelques minutes pour traduire cela ? J'vais gagner un oscar ou un emploi ? Bin non donc je préfére bousiller le temps qu'il me reste à tuer le boss du donjon dans Tales Of Legendia

Bas en tous cas tu as du temps à perdre sur le net sinon qu'est ce que tu fous là .
Je voulais simplement t'aider à trouver une orientation en te donnant des exemples de textes que tu as en cours pas t'abaisser de plus si tu réagis comme je n'imagine même pas devant un prof .
De plus si tu n'avais pas le temps de le faire tu n'avais cas le dire .
Moi je m'inquiète de voir toutes les bonnes capacités que tu as en toi et de te voir rester chez toi , tu es jeune dev tu devrais trouver quelque chose à faire de mieux que les jeux .
Le temps passe très vite et je pense pas que sa fait plaisir à ta copine de te voir rester comme ça .

J'espère que tu ne l'a pas pris mal, je suis un peu sur les nerfs à cause de Madame et j'ai vraiment la flemme de traduire ne serait-ce qu'un moty -_-'

Nan ne t'inquiètes pas pour moi, j'ai eu de grosses emmerdes dans ma vie et j'ai toujours trouvé le moyen de les passer donc sache que je suis courageux, sa c'est pas le problème.

Pour le moment je ne taf pas, je joue un peu aux RPG's (là encore je joue vite fait la nuit) et je m'occupe de ma copine.

Pour le moment pas de problèmes d'argent, j'attend de trouver quelque chose qui me plait et si je ne trouve pas bin "Go Entreprise à Maman" mais comme je te l'ai déja dit : Dernière option.

Moi je t'apprécies beaucoup Dev je te trouve gentil tout et tout .
Je t'aiderai pour Vesperia soluce sa à l'air de te tenir à cœur .
Allez courage se n'est qu'une mauvaise passe .
Regarde moi je suis une accidentée de la route et je ne vais pas pleurer sur mon sort.

Merci, moi aussi je t'aime bien (comme tu peux le voir dans le topic des plus cool)

Et je n'ai jamais pleuré sur mon sort non plus

Ah et je compte bien évidemment sur toi pour m'aider dans le Guide et je suis rassuré car avec une TOTA Maniac comme toi, j'ai pas à m'en faire

Ok aller je vais continuer à jouer à Tales of the World Radiant Mythology .
J'ai fait 82% du jeu , il me reste les missions les plus difficiles .
ex de missions : Ton perso est Voleur tu dois affronter Raine , Llyod et genis en même temps .
Sans parler qu'il y a d'autres combats à 3 contre 1 comme celui là .

J'avais arrêter avant moi, décidément j'aime vraiment pas ce jeu

Bas faut dire que l'histoire est un peu tirer par les cheveux , les donjons trop linéaires , les missions se ressemblent et son bien soulantes .
Les 2 seuls plaisirs qu'on a c'est des pouvoirs jouer avec des persos de Tales of et le système de combat en 3 D comme TotA .
Sinon le reste s'est à enlever ou modifier dans le 2 .

une scène de fou dans TOL

Je bas le boss et les deux espèces d'hamsters qui m'ont aidé me font la danse de la victoire et sa fait trop rire

Ah sérieux, à chaque cinématique y a minimum 1 moment où on sourit, y en a toujours un ou une pour faire le con