Bas continu dans cette voix par contre le Japonais il te faut absolument un professeur .
c'est pas une langue que tu peux apprendre tous seul .

Bin j'ai pris le numéro d'un prof de Jap près de chez moi donc je vais voir si sa vaut le coup vu que le premier cours est gratuit.

Oui s'est le mieux à faire ensuite tu verras après plusieurs séances si tu peux poursuivre ou non .

Ah mais moi je ferais du japonais coûte que coûte sa c'est clair, et si c'est pas avec ce prof là bin sa sera avec un autre.

Je reviens dans 10 min.

Tu verras sa dépendra de tes capacités .

Je sais quand je veux vraiment faire un truc, je vais jusqu'au bout pi les défis j'aime sa

De toute façon, je taf pas pour l'instant, donc tu temps libre j'en ai un peu trop

J'espère que tu as l'intention de reprendre tes études parce que dans la vie active sans diplôme s'est chaud .

Si je ne trouves rien, je suis pris dans l'entreprise de ma mère en comptabilité.

Mais sa c'est la dernière option, j'irais si je n'ai plus d'autres choix.

Je déteste demander de l'aide ...

Donc tu ne veux pas passer de diplômes parce que avec Anglais et Espagnol tu peux largement faire des études de commerce voir des études de commerce international .

Ouais sa pourrait être intéressant

De plus pour le Bts international il faut être minimum Trilingue .
Mais avant tu dois passer ton bac et Bep commerce standard .

Ouais pi si j'apprends le japonais bin c'est pas pour tout de suite.

Par contre les textes que tu as à traduire sont assez complexe.
J'en ai des exemples chez moi .

Jouer à un jeu JAP en comprenant tout ce qui est dit dans le jeu, sa c'est le must

Oui s'est vrai en plus tu devrais essayer certains jeux que tu as déjà fait en Japonais .
Exemple: TotA et ToS

J'ai KH II en JAP, US et PAL.
Pareille pour FF XII et Suikoden V

Quand j'ai 3 exemplaires d'un jeu, c'est que je pouvais pas attendre la sortie PAL du jeu ^^

Ok
Tient exemple de texte que tu auras en commerce international .

HUMAN RIGHTS ETHICAL SHOPPING

shoppers are now forcing to be kinder to manking as well as to
the environnement .
But will this help workers in poorer countries .

Ah ouais je vois le style

Je veux la traduction surtout que ce texte est assez simple .
Après je vois si tu as bien fait la trad ou non .

"to manking"

Sa veut dire quoi "manking" ?