Sa vient de ta T.V c'est sûr.
Si le jeu est un original alors sa ne vient pas de sa.
Si c'est un jeu gravé, sa serait également bizarre qu'il soit en noir et blanc, je vois pas le rapport.
Je sais qu'avant, Wild Arms 4 US passait en noir et blanc sur ma T.V Cathodique mais j'ai trouvé la solution et changeant la Region "PAL" en "NTSC" mais bon sa c'était avec le Swap Magic.
Donc là, je sais vraiment pas quoi te dire, c'est vachement bizzare.