Ok merci pour ces précisions supplémentaires mais je les aurais découvert dans le jeu d'une manière ou d'une autre .

Première scéne de TOTA en animé et j'ai même pas écouté.

Sabina, tu sais ce que dit la femme au début ? Y'a pas les sous-titres et j'avais pas le son.

Juste avant de voir Luke pour la première fois, dans sa chambre.

Bizzare comme je suis, j'ai arrêté la console et j'ai finalement mis Tales Of Legendia.

C'est celui que j'ai le moins joué des deux donc je vais me rattraper surtout que le monde de TOL m'a emporté auparavant

Perso, si ce n'était pas de Norma, Chloé et Jay, je ne me saurais pas rendue aussi loin dans le jeu xD

Tu parles de Yulia ???

La planète Eldrant est composé de 7 fonons .
Ou plusieurs nations sont nées puis ont disparus dans la méandres de l'histoire .
Aujourd'hui le monde est divisé entre le royaume de Kimlasca et l'empire de Malkuth et la paix ne tient qu'a un fil .
Le prophète Yulia Jue utilisa le 7ème Fonons pour lire la partition de Lorelei,dans laquelle est conservé l'histoire de ce monde depuis sa naissance jusqu'a sa fin .
L'ordre de Lorelei est dévoué à la protection de la prophétie et apporte son réconfort à la population .
Dans ce monde maintenu en vie par cette partition, une pierre fut jetée .
Bientôt ces ondulations bouleverseront son fragile équilibre.

Je t'ai traduit à la va vite , j'espère que tu comprendras ce que j'ai écrit .

Sab, il parlait de l'intro du jeu et non celui de l'anime ^^'

Il a dit Tales of the Abyss en Animé c'est pas du jeu qui parle .

C'est vrai que son post est ambigue, alors...

Dev, viens mettre les choses au clair s'il te plaît

Ah oui, c'est vrai, il est partie faire une game de ToL...

Ah ouais c'est vrai que mon post porte à confusion

Nan je parlais en effet de la première scéne animé du jeu mais j'ai écris le post à la va-vite vu que sa continuait de parler dans le jeu et je voulais écouté au plus vite

Enfin bref, premier combat dans TOL, sa me remet dans le bain

Bon je vais traduire l'intro du jeu .
En l'an ND 2000 , un enfant qui héritera des pouvoirs de Lorelei naitra à Kimlasca .
Il sera un garçon de sang royal avec des cheveux rouges .
Il se nommera , La lumière de la flamme sacrée puis il conduira Kimlasca dans une nouvelle ère de prospérité .
En l'an ND 2002 , une personne qui voudra s'emparer de la gloire , détruira son pays qu'il la vu naitre .
Une terre qui se nomme Hod .
Suite à cela l'empire de Malkuth et le royaume de Kimlasca entreront dans une guerre qui durera un cycle complet d'une saison .

Bon je t'ai traduit les deux à la va vite .

Voila c'etait sa

merci

Oups!!! J'ai oublié de te dire ce que raconte Tear à la fin de l'intro .
Elle dit : Le moment est enfin venu , prépare toi .

Ouais sa j'avais compris.

Que sa d'ailleurs vu que le son a été coupé quasiment tout le long.

Ok tu es gâté je t'ai traduit l'introduction du jeu et l'introduction de l'anime en bonus .

Ouais je suis aimé des femmes

Bas elle va être contente Madame si elle lit ça .
J'espère pour toi qu'elle n'est pas jalouse .

Ah bin sa se voit que tu la connais pas

C'est le genre de fille qui, quand elle se ballade avec toi dans les rues, fait des remarques aux autres filles du genre "Elle veux quoi cette pét*sse à regarder comme sa ?!", "Va t'faire trouer le c*l ailleur, sal*pe".

Ouais c'est violent c'est clair mais là je suis sûr qu'elle est amoureuse de moi

Alala, TOL a quand même une ambiance particuliére, j'aodre

jaodre

Mouais, enfin vous m'aurez compris