Atlus est pire que dans la merde, ils sont en faillite
Le "Shin" est aussi un jeu de mot sur Nouveau vu que les Shin Megami Tensei sont 100% Originaux Atlus là où le scénario des Megami Tensei ne sont que des adaptations des dit livres.
Étonnamment, je pense que si on y mettait les moyens les SMT pourraient se vendre en Europe.
Déjà on a droit un univers contemporain, ça change, et puis les références religieuses des opus sont Chrétiens pour le 1 et Juif pour le 2, religions bien plus implantées dans le monde Occidental.
Le truc c'est le genre même de RPG auxquels ils touchent: le D-RPG, genre qui fait très peu vendre en Occident et qui au contraire plaît beaucoup au Japon.
Là où les Tales of sont des A-RPG (Genre qui plaît en soit en Occident) et les Final Fantasy sont de plus en plus dynamiques (au point de devenir A-RPG avec ce Versus 13/15 )
Pour bien relancer les ventes Atlus ils pourraient développer un remake de Shin Megami Tensei 1 & 2 sur Nintendo 3DS avec le style de Etrian Odyssey 3DS!
Un rêve 
Zut, cette idée ne partira jamais... 
http://www.gamekyo.com/blog_article302600.html