1. Citer Ignorer DragonGoku DragonGoku Voir le profil de DragonGoku
2. Posté le 11 août 2008 à 20:12:09 Avertir un modérateur
3. Re Ali toujours et toi?

Même reponse qu'à Golden.

Dragon Un jour faudra en faire une avec tout les membres actifs du fofo.

Je t'en laisse le soin.

Je peux aider Dragon si il veut.

Moi je suis prenant seulement voilà il ya un problème les sous-titres sont limités

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty

Pas besoin de grapheine ... On peut très bien prendre des passages de film.

Ali et Dragon Ca aurait de laggle.

Surtout si les dialogues sont à la hauteur des scènes.

Glory, history, Liberty, legacy ... Quelqu'un pourrait me traduire le texte en haut ?

1. Citer Ignorer Springsteen- Springsteen- Voir le profil de Springsteen-
2. Posté le 11 août 2008 à 20:19:15 Avertir un modérateur
3. Ali et Dragon Ca aurait de laggle.

Surtout si les dialogues sont à la hauteur des scènes.

Ouais, ça peut se faire. ^^

Je m'occupe des passages de film, des roles, Dragon du montage et de mettre la vidéo sur Dailymotion. Et ensemble, on choisit les dialogues, un truc dans l'genre.

Grapheine = Passages qui vont pas trop avec le scénario.

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty

Chaque jour tu créés ton histoire
chaque pas( ) tu prends tu es en train de vivre ton .....
chaque soldat meurt dans sa gloire
chaque légende parle de conquête et liberté

c'est tout ce que je peux traduire

Sinon pourquoi pas

Genre moi j'fais Michael Jackson ... Dino Hulk, Majin Simba, Dragon Jim Carrey, LBJ Eddie Murphy.

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty

Chaque jour créé ton histoire
Chaque choix que tu prends tu décides (?) de ta légende
Chaque soldat meurt dans sa gloire
Chaque légende pare de conquête et de liberté

Voilà Ali.

Oui mais t'as du utiliser un site ... moi j'veux un bilingues.

Ali> Ok sinon je te passerais des passages si possibles du soldat ryan et le film les aristots j'ai des idées avec ces deux films

1. Citer Ignorer DragonGoku DragonGoku Voir le profil de DragonGoku
2. Posté le 11 août 2008 à 20:23:25 Avertir un modérateur
3. Ali> Ok sinon je te passerais des passages si possibles du soldat ryan et le film les aristots j'ai des idées avec ces deux films

Je m'occupe des passages du film " The Mask ", certain Roxxx. xD

Un film ? Ca va péter !
Si vous voulez je peux collaborer , a moins que je fasse partie du film...

J'ai pas pris de traducteur moi, je le jure. ^^

Alors Dragon, on le fait ou pas ? On l'fait sur plusieurs jours bien sur. Ca te branche ?

Dbzz Darmaul Superman