Je croyais avoir compris ce qu'était un Save jusqu'au jour où mon closer pitcher (en l'occurence Wagner des Mets) a parfaitement lancé lors de la dernière manche, j'ai pu gagner le match mais dans les stats aucun save de signaler! Dans quel cas de figure le closer réalise un save alors?

Voila ce qu'est un SAVE(mais en english)

The official scorer shall credit a pitcher with a save when such pitcher meets all four of the following conditions:

(1) He is the finishing pitcher in a game won by his team;
(2) He is not the winning pitcher;
(3) He is credited with at least a third of an inning pitched; and
(4) He satisfies one of the following conditions:

(a) He enters the game with his team leading by no more than three runs;
(b) He enters the game, regardless of the count, with the potential tying run either on base, or at bat or on deck; or
(c) He pitches for at least three innings.

Les Américains en sport sont dingues de stats en tous genres ! Merci pour la précision Surfeur2004 , ça fait beaucoup de conditions pour mériter un save !

J'ai pas tout tout compris mais merci quand même.
C'est quand même hyper compliqué les règles de ce sport !

Bonjour traduction pour ceux qui veulent des conditions pour obtenir un save:
1) Ton lanceur doit être le lanceur terminant le match et que ce match soit gagné par ton équipe
2) ton lanceur ne doit pas être crédité de la victoire (en effet on ne peut pas avoir un win et un save dans le meme match)
3)il est credité d'au moins un tiers de manche lancé (c'est à dire au moins un "out" ou retrait pour les francophones) ET il doit remplir l'une des conditions suivantes:

a) quand il est entré en jeu, son équipe devait avoir au maximum trois point d'avance
b) quand il est entré en jeu le point potentiellement égalisateur devait être sur base, a la batte ou dans le cerlce d'attente quelque soit le nombre de retrait*

• cela merite une explication: ca veut dire que si ton lanceur closer arrive sur le monticule en 9ieme avec deux retraits, ton équipe est en avance d'un point ou deux il peut faire un save. Mais si ton équipe est en avance de trois points alors pas de save possible car potentiellement il n'y a que deux points, le mec a la batte et celui dans le cercle d'attente.

c) Ton lanceur à lancé au moins trois manches complète.

Voilà j'espère avoir été assez clair. Bonne journée et amusez-vous bien.