Je re-re-poste (désolé x)).
Après visite de plusieurs forum anglophones, il semblerait que tous ceux qui jouent leur deuxième partie soient dans le même cas.
Il semblerait en effet que le silencieux soit donné lorsque l'on récupère les affaires de Jesen dans le bateau.
Il est important de noter que ces objets changent en fonction du niveau de difficulté et peut-être de la manière d'appréhender la situation puiqu'il y a:
<SPOIL>
En tout cas deux façons d'entrer dans la salle concernée, à savoir trouver le code ou passer la ventilation électrifiée.
J'ai personnellement joué en Give me Deus Ex et j'ai trouvé le code lors de mon premier playthrough.
</SPOIL>
Bref des fois que ça intéresse des gens, je viendrai poster ma solution, si j'en trouve une.