Allons-y alors :
Dans le Debug Menu, les augmentations et armes sont dans le menu "Shop". À partir de là :
Pickup Library
Ce menu permet de te procurer des armes, leurs upgrades, ainsi que tout autre item du jeu (barre d'énergie, munitions, etc.), même les points de dynamisation pour te payer des habilités.
Logiquement, le menu Pickup Library est en français, donc t'auras aucun mal à trouver ce que tu cherches.
Augmentation Library
Solution alternative pour choisir ses améliorations. Surtout si tu comptes tout mettre à fond, une option (la première, "Add all augmentations") le fait direct, plutôt que de prendre 68 points de dynamisation dans le menu précédent.
Sur ce bon jeu.