Je sais que le message a maintenant 1 an, mais pour tous ceux qui ont eu ce bug, qui se trouve être systématique et qui cherchent dans les forums une solution :
En fait le problème vient du checkpoint précédent : lorsqu'on passe par le tunnel (au lieu de sauter sur les caisses comme proposé plus haut), il arrive que le jeu ne valide pas le checkpoint. Donc au suivant (où le jeu gèle, en fait), le jeu ne comprend pas et plante.
La solution est de bien valider le checkpoint précédent. Par exemple en ne prenant pas l'échelle mais en essayant de sauter directement.
En vous remerciant.