CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[HS] Pourquoi le doublage?

corbite
corbite
Niveau 7
02 septembre 2011 à 01:35:54

Sérieusement, pourquoi doubler un jeu?

Sur celui ci la voix du héros est 10 fois moins bonne que celle en anglais.
Pourquoi ne pas sous titré? Sérieusement ça me saoule d'une force!!!

Et pas moyen de passer le jeu en Anglais, on devrait avoir cette putain d'option vu le prix que l'on paie pour les jeux.

Voilà, c'était mon petit coup de gueule.

jordan_190290
jordan_190290
Niveau 51
02 septembre 2011 à 01:39:05

C'est clair , mais bon y'en a qui savent pas lire , faut comprendre aussi ...

Sinon y'a des moyens d'avoir la VOSTFR , j'ai acheté le jeu sur Steam et j'ai appliqué un fichier d'un gars et j'ai fais mon jeu du début a la fin en VOSTFR :bave:

Cox_Yacineo
Cox_Yacineo
Niveau 5
02 septembre 2011 à 02:42:01

C'est un opinion personnel là :(

ça dépend aussi, en général les VF son mal fichu et gâche l'intêret du jeu ... mais on trouve aussi des jeu en très bonne qualité en VF ( assassin's creed, et the witcher sont la preuve )

Sinon la VO est conservé dans certain jeux ( comme GTA ) pour préserver le 'caractère' des personnages et aussi l'originalité.

Pour ceux qui ne comprennent pas couramment l'anglais ( surtout l'anglais américain .. ) c'est pas facile de lire les dialogue en jouant, ou en regardant une cinématique

y'en a qui s'en lasse de la VF car il retrouvent quelque fois les même voix dans plusieurs jeux ... ce qui ne risque pas d'arriver en VO :)

[fab56]
[fab56]
Niveau 9
02 septembre 2011 à 04:04:27

j'ai du mal a jouer et lire en même temps, surtout si je suis en plein action comme dans gta et red dead redemption, donc pour moi les dialogues en français ça me convient. apres c'est une affaire de gout.

glock18c
glock18c
Niveau 7
02 septembre 2011 à 05:25:26

Bof, les voix me dérangent pas perso, j'dois etre habitué a pire niveau doublages atroces x)

La vidéo du moment