avec toutes les techniques modernes, un second rendu de la scene via un portal et un frustum different pour le miroir serait trop couteux en termes de performance, a moins de faire un rendu TRES simplifie (sans ombres, low LODs, etc.) qui donnerait un resultat grossier qui s'integrerait mal a la scene.
C'est generalement la raison pour laquelle on fait rarement des mirroirs qui reflechissent vraiment la scene.
Pour ce qui est de le remplacer, on apprend sur le terminal a la reception que le miroir est dispo dans un entrepot qqpart, mais je pense qu'il n'est pas possible d'aller plus loin.
Ce n'est pas la premiere fois que le miroir est a changer, ils doivent en avoir marre :D