Désolée du double post mais j'ai réussi à trouver une solution après pas mal de recherches et d'essaies.
Ouvrer la porte du bar qui se situe juste à côté du terminal de sécurité.
Ensuite, aller à côté du videur et frapper ce dernier au corps à corps (moins bruyant que les armes à feu anesthésiantes).
Puis dépechez-vous de le prendre pour le trainer jusqu'à l'intérieur du bar pour le caché. Soyer rapide car malgré tout, les autres videurs vont rapidement remarquer la disparition de leur collègue et seront en alerte.
Enfin, restez caché jusqu'à ce que les autres videurs ne soient plus en alerte.
Vous êtes alors enfin tranquille pour pouvoir pirater le terminale de sécurité.
Voilà, j'espère avoir un peu aidé ceux en dificulté.