La mission ou il faut prouver que Lee a tué Evelynn, a la fin, Malik passe un enregistrement avec une carte d'identité de Lee sur la façade du Hive
Et on peut voir qu'il est accusé du meurtre d'Evelyn Carmichael, Evelyn était le prénom de la femme de Cho, morte, dans la saison 2 ou 3 de Chuck, je ne m'en souviens plus, et Carmichael étant le nom d'agent de Chuck
Petite référence culturelle 