je vous traduire au mieux les augmentation et je vous donne des info sympa aussi bon je commence:

__________________________________________________
_____

social enhancer = Améliorateur social

il faut appuyer sur des touche que je connais pas

activation contextual = activation contextuelle a vous de trouvé pendant un dialoge

__________________________________________________
_____

sarif serie 8 energy converter = 8 convertisseur d'énergie = 8 baterie

a gauche les baterie en plus

a droite rechargement rapide de la baterie n°1

__________________________________________________
_______

stealth enhancer améliorateur de ruse

a vous de voir j'ai pas testé

__________________________________________________
____

implanted rebreather = poumons implanté

résistance au gaz

sprint prolonger

__________________________________________________
_____

reflex booster = réflexe augmentais

pour tué ou assommé 2 ennemis en même temps au corps a corps

consomme une baterie

__________________________________________________
____________

smart vision = vision rayon x

tout le monde c'est a quoi ça serre bon

consommation de baterie basse

__________________________________________________
___

cybernetic arm prosthesis = prosthèsede bras cybernétique

l' icône au millieu c'est pour soulevé des charge lourd exemple: un distributeur de boisson etc.

l'icône en haut a gauche c'est pour défoncer des mur fragile

l'icône en dessous c'est pour diminuer le recul des armes

et l'icô^ne a droite c'est pour agrandire l'inventaire

pour cassé un mur ça coût une baterie et pour soulevé des charge lourd cosommation basse

__________________________________________________
__________

dermal armor = armure dermique

réduction des dégat niveaux 1 15%
niveaux 2 30% a côté de 2 ya ça protection contre les grenade iEM et sol électrique
niveaux 3 45%

__________________________________________________
________

cybernetic leg prosthesis = prosthèse de jambe cybernétique

icône au millieu permet de faire un saut de 3 mètre

icône en haut a gauche course en silence
consommation basse
en dessous sprint en silence
consommation basse
encore en dessous saut en silence et hatérissage aussi
consommation basse

__________________________________________________
________

c'est info vienne de la béta et je fait une pause

On sait lire l'anglais tu sais tout est sur le wikia http://deusex.wikia.com/wm/wiki/Augmentations_%28DX3%29

j'ai fait ça pour les francophones qui ont pas de traducteur sur leur pc ^^

Ouais bah déjà ton français piquent les yeux, mais les trads sont à côté des pompes aussi.

Rebreather = poumons ? Smart = Rayons X ? OMG...

THE truc inutile

bande d'ingrat je me fatigue a écrire tout ça pour rien

Ingrat =/= Critique

Tes traductions sont loin d'être très recherchées...
Par exemple, moi j'aurais plutôt traduit ainsi :

Stealth Enhancer = Implant furtif
Dermal Armor = Blindage dermique (c'est ce que je trouve de plus joli en rapport avec la peau)
Social Enhancer = Mickael Vendetta

(Je dois dire que je suis plutôt fier du dernier )

ben voyons.

Bah reste borné alors

Non mais sérieusement, comment veux-tu qu'on prenne tes post au sérieux où qu'on ne te considère pas comme un troll dmkrcvgxxkr2p23 ?

Quand on voit le nombre de post totalement débiles que tu créer, sur ce forum et sur les autres...

Jugez plutôt : https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11876-69942-1-0-1-0-spoil-attention-pornographie.htm#message_69942

Et je ne citerai pas les post de ce forum qui sont bien connus de tous pour leur débilité.

lol :/

Ca craint parfois...

dmkrcvgxxkr2p23 et hakaveli-thedon sont les deux personnes que j’espère voir radiés de ce forum au très vite !

Ton niveau d'anglais il craint.

Encore un topic ?? il cherche le bâton pour se faire battre