on n'en sait pas trop pour linstant mais apparament le directx 11 permettra :
-une methode d'antialiasing sympatoche dont je ne sais pas grad chose malheureusement
-la tesselation des modeles 3D (aucun personnage, ou objet du decor, n'aura d'arretes visibles)
-du contact hardening shadows (cest une methode d'ombrage directx 11 qui adouci les ombres en fonction de la distance de projection et de reception des ombres)
-et peut etre dautres effets mineurs, comme des meilleurs effets de particules (fummee, etc...) et peut etre de meilleurs effets de lumieres et un meilleur post processing
bref, ce sera surtout des details a mon avis.
et ta carte est faible, meme en directx 9 ca suffira pas...