ben je vois pas vraiment ton problème sinon que tu vas devoir te contenter de jouer en 1024*768 
Pourtant avec ta config ça devrait tourner... 

Vu que les options video de R6V2 ne sont pas légions
as-tu essayé en règlant directement ta carte video, genre pas d'anticrénelage, pas de filtre anisotropique, mipmap bas level...
Et qd même, pour répondre à ta question, par défaut le jeu était chez moi en 1024*768 il me semble, mais ça importe peu:
de manière générale, essaye la résolution maximum supportée par ton écran, si ça lag, baisse d'une résolution, si ça lag encore rachète un PC, ou overclocke un peu le tien(les 3200, même s'ils commencent à dater un peu, montent facile à 2.5-2.6 GHz
)
voilà, et bon jeu