CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Mettre le jeu en français : probleme

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
20 mai 2008 à 20:59:22

Salut a tous.
Alors, avant toute chose, je tiens a dire que j'ai fait une recherche, mais qui n'a rien donner (bon ok, elle était rapide cette recherche).
Donc, voila mon probleme, aujourd'hui, je me suis mis a rainbow 6 vegas 2, un jeu auquel mon frere joue depuis quelques semaines. Je lance le jeu, y a tout un tas de messages, mais ne les lis pas, et a mon avis, le probleme viens de la, car je clic sur ok a chaque fois. Bref, une fois le jeu lancer je constate que le jeu est entierement en anglais, chose étrange puisque mon frere y joue en français, et quand je vais dasn les options, pas moyen de changer la langue. Je fait quand meme la premiere mission, pour voir ce que ça donne en VO mais bon... meme si je comprend ce qui est écris, quand six parle (je crois que c'est lui, je connais rien a la série) je capte quedal, et je pense que se serait quand meme sympa de pouvoir comprendre un minimum ce qui se dit.
Je vous demande donc une solution pour passer le jeu en français.
Merci d'avance.

atomiseur
atomiseur
Niveau 8
20 mai 2008 à 21:23:43

ben il n'y a qu' à l'instalation que tu choisit la langue et apres c'est inchageable

alors lis tes messages et poste les une fois pour voir

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
20 mai 2008 à 22:04:55

ouai mais l'installation c'est passé maintenant, je fait comment ?

spartan-01snake
spartan-01snake
Niveau 6
20 mai 2008 à 23:39:01

supprime les game de vegas comme ca tu pourrat tou recommencer a neuf et si tu a le live mon gamertag spartanultra360

McKinley3
McKinley3
Niveau 7
21 mai 2008 à 16:18:27

Non mais il joue sur pc au cas où t'aurais pas compris...

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
21 mai 2008 à 17:45:36

Ouai et je peux désinstaller car si je supprime les saves a mon frere il va me tuer (lui il aime ce jeu, moi je veux juste le découvrir en français).
Y'aurait pas un truc a bidouiller pour remedier a mon probleme ?

atomiseur
atomiseur
Niveau 8
21 mai 2008 à 19:54:02

ben non.

Sinon tu va dans Mes documents ''Mygames" et tu sauvegarde sa quelque part et tu desinstalle puis reinstalle le jeu en FRA
(My games= la sauvegarde de ton frère)

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
22 mai 2008 à 18:16:39

Ok merci, je pensais que, comme beaucoups de jeus, les sauvegardes étaient dans le dossier de program files bien cachés (H-L², dark messiah par exemple).
Je vais essayé ça, merci pour vos réponses.

Returnofgotika
Returnofgotika
Niveau 6
27 mai 2008 à 13:32:05

spas dure faut juste changer 3 lettre dans un fichier .ini pour changer la laugue je vais le dire a soir al jai pas le temps

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
28 mai 2008 à 08:02:26

Ouai je me disais bien aussi qu'il y a plus simple. Alors, c'est quoi ces trois lettres a changer ? Et dans quel ini (il me semble qu'il y en a un dans le dossier de saves, et quelques uns dans le dossier de program files).
Merci d'avance.

Zobbyman
Zobbyman
Niveau 8
28 mai 2008 à 08:19:08

ouais ca serait vachement sympa si tu pouvais donner le nom du fichier concerné ^^

Returnofgotika
Returnofgotika
Niveau 6
28 mai 2008 à 19:11:26

le nom du fichier est PcKellerEngine.ini tu le modifie avec notepad et a [Engine.Engine] plus bas tu a language=int ( si il est deja en anglais

pour en francais tu mets FRA au lieu de int allement cest surmen ger mais je suis pas sur mais pour le mettre en francais REMPLACER LE INT PAR FRA !! sauvegarder un backup sur votre bureau avant car si vous faite une mauvaise modification c'est pas mon probleme LOL

Returnofgotika
Returnofgotika
Niveau 6
28 mai 2008 à 19:14:19

il est dans C:\Program Files\UBISOFT\Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2\KellerGame\Config mais moi il est en anglais mon winodws alors vous sa doit etre autre chose mais ca devrais vous aider ce lien mais metter le FRA en majuscule pour etre sur ( moi c'est ca j'Ai fait

donner moi en des nouvelle et si ca marche pas fait moi un copier coller de ce qwue vous avez changer ;)

Zobbyman
Zobbyman
Niveau 8
30 mai 2008 à 06:13:04

j'ai réussi a repasser le jeu en fr en ré-installant le dernier patch fr ^^
encore plus efficace et moins casse tête :p

watcha_68
watcha_68
Niveau 10
30 mai 2008 à 18:29:24

Merci a vous, j'essaierais d'abord ta solution returnofgotika; et si ça marche pas, j'essaierai la solution de zobbyman.
Encore merci, je vous dirais samedi si ça a marché.

Returnofgotika
Returnofgotika
Niveau 6
30 mai 2008 à 21:50:44

casse -tete tu dit hahahahaha ca prend 100 fois moins de temps juste que tu ouvre un fichier avec wordpad et mets fra au lieu de int si il est en anglais :P et pas de chance que tu efface tes sauvegarde dans la désinstalltion lol

venagy
venagy
Niveau 5
10 février 2009 à 17:03:24

up je viens de l'acheter je trouve pas comment le mettre ne fr merci

venagy
venagy
Niveau 5
10 février 2009 à 18:18:41

up svp de l'aide

Penta_Pingouin
Penta_Pingouin
Niveau 11
01 juillet 2011 à 01:21:21

t'a qu'a faire se qu'il y a écrit Venagy, sa a marché pour moi! :ok:

stardark2
stardark2
Niveau 6
31 août 2012 à 18:26:40

je me doute que le post n'est plus tout jeune mais bon, j'ai reussi sur pc a modifier la langue.

Comme expliqué par returnofgotika il faut modifier un fichier.
toutefois ne suivez pas son chemin, il faut aller chercher le fichier Basengine.ini dans:
C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Tom Clancy's Rainbow Six Vegas 2\Engine\Config\

ouvrez le avec Wordpad (assurez vous qu'il ne soit pas en lecture seule et que vous avez les droits pour modifier le fichier)

Allez dans le paragraphe Engine.Engine et cherchez la ligne
"language=***"
remplacez la langue inscrite (ex: ENG,INT...) par FRA

et voila pas touchez au saves. toutefois vous devrez de nouveau regler vos raccourcis clavier si vous les avez modifié. Ainsi que les reglages graphiques qui seront remis a defaut.

Voila votre jeu est en français.

La vidéo du moment