pour ceux que ça intéresse : la trad en anglais :
==Page 1==
top:
306:再会の時
Reunion
side:
お~。
ohh
ず~っとこ~&#
12375;てたいって
400;よ~
I´d love to just stay like this..
夏の大冒険の&#
21069;にひとやす
415;、ひとやすә
5;。
Before my big adventure this summer I´d like a break.... just a break....
==Page 2==
Top thingy:
・・・サイが&#
12469;スケを捕ら
360;た!!
Sai captures Sasuke!!
Sasuke:
つながり・・&#
12539;?
Bonds....?
そんなことの&#
28858;に・・・
You woke me up....
オレの眠りを
邪魔したのか&#
12539;・・
to talk about bounds?!?!?!??!?!?!?!!!
==page 3==
Yamato:
何だ・・・?
What was that?!?
Kabuto:
サスケくんか&#
12539;・・・
Sasuke-kun...
寝起きは
機嫌が悪いか&#
12425;ね・・・
あの子は・・&#
12539;
He can be a bit cranky when he wakes up
==page 4==
Naruto:
何だ?!
what was that?!
Sakura:
あっちの方ね
Over there
Yamato:
サイのチャク&#
12521;だ!
It´s Sai´s chakra
Sai:
ぐっ・・・
Ugh....
==page 5==
Sai:
さすがですね&#
12539;・・
You live up to your reputation...
僕の術を
強引に振りほ&#
12393;くとは
I mean, to be able to overpower my jutsu is quite something...
==page 6==
Naruto:
・・・サイ
....Sai
Sakura:
見つけた
Found ya...
==page 7==
Sakura:
アンタ
本当は何がね&#
12425;いなの?!
You!
What the hell are you after?!
私たちを何回&#
35023;切れば気が
168;む・・・?
How many times do you plan to stab us in the back before you´re happy?!?!
Sasuke:
サクラか・・&#
12539;
Ah, it´s Sakura....
==page 8==
Sakura:
・・・この声&#
12539;・・
....That voice...
=page 9==
Sakura:
・・・サスケ
・・・くん.
Sasuke.....
kun....
==page 10==
Naruto:
はぁ
はぁ
==page 11==
Naruto:
くっ
ugh!
==page 15==
Naruto:
・・・サスケ&#
12539;・・
Sasuke....
==page 16==
Right title thing:
見上げるは情&#
29105;
They look up with passion
見下ろすは冷&#
38745;
He looks down with serenity
==page 17==
Left title thingy:
二年半の時を&#
32076;て
ついにその時&#
12364;訪れる
After 2 and a half years, they finally meet.