Les 2 sont differents:
-Game Cube: Un jeu de combat dans la veine des DBZ Budokai, avec possibilité de faire des équipes de 3 perso (pouvant faire une attaque combinée).
-PS2: des combats dans le style de Power Stone(si tu connais) ou de Super Smash Bros Melee: plus libre, possibilité de ramasser des objets,...
Sur le plan graphique les 2 sont très bon à mon gout. Néanmoins sur Cube le cell shading est plus clair que sur Ps2 ou celui-ci represente plus un style dessin manga. Moi j´aime bien les 2
Sinon celui sur ps2 est peut etre plus complet pour le mode solo, dans le sens plus varie (mode rpg, histoire, mini jeux . Pour le plan multi joueur disons que les 2 se valent (un cote peut etre plus fun sur PS2).
Sinon le jeu sur PS2 est peut etre un peu plus "speed" dans le systeme de combat, sa bouge beaucoup (ce qui est un +).
En bref les 2 sont tres bon meme si g une petite preference pour le Naruto PS2.
Si tu recherche surtout le mode solo prend PS2, si c´est pour le multijoueur a toi de voir si tu prefere les jeux de combats plus classique (pour Game Cube) ou le style Power Stone (pour PS2.
Un autre jeu recent se rapprochant du systeme de combat de la PS2 est One Piece grand battle (en beaucoup moins complet et sympa).
Voila.