Je pense qu´il faut etre indulgeant, parce que on est habitué au Jap, mais il faut penser que pour les Japonais les paroles de naruto sont aussi ballo! on trouve ke kage bushin no justsu ca déchire, c´est vrai, mais les japonais eux entendent "technique du clonage de l´ombre... ca tombe eux ils trouverai que ca ferai mieu en francais...