Ce sera peut-être utile à certains...
Voici un lien MU vers le fameux patch sous-titres fr:

Taille: 230 Ko environ
http://www.megaupload.com/?d=3KUDMWH8

On dit merci à la team de http://www.patch-fr.com

Salut ! vous l'avez acheté ou ce jeu, merci !

Un grand merci. Je n'étais pas au courant de ce patch. Je vais donc vite acheter le jeu, si je le trouve.

Génial, j"ai les sous titres french :happy:

Merci beaucoup!

Bonjour à tous,
Quelqu'un peut-il m'expliquer précisément comment installer le le Patch après l'avoir téléchargé. J'ai vraiment besoin d'une méthode pas à pas vu mes compétences limitées en informatique.
Merci.

Bonjour,

Une fois fini d'extraire le patch, tu as un fichier lisez moi comme ceci ==> http://www.zimagez.com/zimage/patch13.php
il te montre le chemin ou tu dois copier coller le patch.

Sous W7 il faut faire attention le dossier du jeu peut être dans " program files" ou " program files (x86), il faut regarder dans les 2.

PS; Une fois commencé le jeu, pourras tu me dire si tu peux reprendre ta sauvegarde, car impossible pour moi, quoique j'ai trouvé une solution alternative, merci.

Quel dommage qu'il ne soit pas sorti par chez nous, j'aime beaucoup!

Alors? ça a marché lucien?

Non, je ferais une nouvelle tentative plus tard.Pour l'instant,je joue en anglais. J'avoue je suis un peu bloqué. J'ai été un peu partout dans le monastère. J'ai parlé avec tout le monde. Je ne parviens pas à trouver le livre pour entamer l'apprentissage de Bruno. Le bibliothécaire ne me laisse pas passer. Je tourne un peu en rond. Dans mon inventaire, j'ai une corde qui m'a servi pour remonter Bruno qui était tombé dans le puits, une boussole et des feuilles de papier. Je n'ai pas de problème pour les sauvegardes. Je vais faire une pause et continuer plus tard.Ce jeu semble très bien.Si tu as des pistes, je suis preneur.

Bruno est trempé, il doit aller se changer dans sa chambre et une fois accroché sa soutane, des gouttes d'eau en dégouline, tu dois poser la grande casserole ( que tu as optenu à l'hôpital accrochée à un mur).
Tu récupère la poêle pleine d'eau, ensuite tu dois aller à la cuisine la mettre au feu, puis y déposer la boite de graine ( eue à l'hôpital) pour décoller le bouchon et ainsi offrir le pot au fou( celui qui est amoureux de sa plante Clotilde) et te céderas le livre, ensuite go au cimetière.

J'ai eu un bug au chap2, mais j'ai trouvé des saves sur un forum, donc je suis en train de recommencer le chap, et je suis parvenue à sauvegarder mes parties ensuite.

Merci, A demain.

A demain lucien.

Bon ben je ne sais pas si tu as joué, mais là je suis bloquée au 2eme chapitre, j'ai mis le thym, le tabac et un bout de la plante Clothilde dans le mortier, ensuite prit une pipette sur la bougie, tout mélangé les 3 ingrédients, mais ensuite en faire quoi de ce mélange ?

Apparemment, il faut faire à manger pour le moine de la bibliothèque, afin qu'il nous donne le parchemin, à nous de nous débrouiller pour trouver la recette, pas de document ou bouquin s'y référent.
Osef de ne pas avoir d'indices !! J'ai eue l'idée de prendre de l'eau au puit dans ma cruche, je le suis moins maintenant !

J'ai vu sur a new beginning que tu conseillais ce jeu, je vais l'acheter.

JAMAIS VU UNE TRADUCTION AUSSI POURRIE!!
Il est évident que ça a été fait avec un logiciel, voire avec google traduc... Bilan, vaut mieux jouer en anglais je crois...

La traduction n'est pas terrible c'est vrai, mais je salue les efforts du gars qui l'a fait.
J'aimerais beaucoup SAVOIR, et POUVOIR le faire également.

Voici un lien vers un patch Fr de meilleur qualité...
http://www.megaupload.com/?d=EXAVKLHP

Merci bien hlaud_bis! là c'est une vrai traduction^^ Excellent^^