c'est que maintenant que vous le remarquez !!!!!!!!!!!!!???
mais les differences dans les noms des cartes entre l'anime et l'IRL existe depuis la création des cartes!!!
je penses que ça vient de la version VF vu leur trad pourrie.
exemple:
trés courant==> anime: aile de feu
==> IRL homme oiseau de feu
dans yugioh et les cartes de joey (heu nn pas moi, l'autre ...)
:
anime: le dépouilleur.
IRL: Profanateur de Tombes
je parle de cette petite carte que j'utilise souvent dans l'anime (heu, non pas moi l'autre joey. aie je m'egard un peut la
)
http://www.cartagogo.com/cartes_a_l_unite/yu_gi_oh_/serviteur_du_pharaon/profanateur_de_tombes.htm
autre ex:
anime: lien gravitationnel
IRL: filet gravitationnel.
va savoir maintenant qui dis vrai 