" So, basically we made it so that it corresponds in close line, so that you can have essentially depiction of the controlled person and the second controlled player on the same screen and that’s the core concept of how we actually have the people on the screen"

d'apres ce que j'ai compris le multi se fera pas en ecrans partager mais sur le meme ecran.
si quelqu'un peut confirmer

normal ...

il n'y a que du 1vs1 dans ce jeu donc pas de multi en ecran partagé

Comme le dit Shakichigo , le jeu sort en Octobre 2008 aux USA et les voix seront , soit anglaises , soit japonaises ( c'est nous qu'on choisira )
Et les sous-titres seront en Anglais ET en Français

Donc , pour le moment , ça suit mon planning avec la sortie en Octobre , je suis trop doué

Ensuite , pour le moment , il n'y a que 25 personnages , et bien sûr , plus de 25 personnages seront dans le jeu , mais seront seulement utilisables en tant que personnages de soutien ...

La démo sortira cet été ( ç'était dit précédemment par Shakichigo ^^ )

Il dit , ensuite , qu'ils ont mis quelques personnages de soutien , très spéciaux , et il est sûr que les fans seront très surpris ... ( peut-être Sakura )

" Basically our online features for the game will primarily be the DLC. "
Quelqu'un pourrait traduire ça , parceque j'ai pas envie de me tromper et de tromper tout le monde ^^

Par contre , ce DLC , sera peut-être payant ...

oui mais vu que c'est des grands terrain en 3D ils vont s'y prendre comment?

Ecran splitté

si la sortie est en octobre c'est plutot une bonne nouvelle
Vous en pensez quoi?

Ps:merci pour toutes les traduction

lis le petit paragraphe que j'ai poster plus haut ils disent que c'est sur le meme ecrans(d'apres ce que j'aicompris)

ainsi, fondamentalement nous l'avons fait de sorte qu'il corresponde dans la ligne étroite, de sorte que vous puissiez avoir essentiellement la description de la personne commandée et du deuxième joueur commandé sur le même écran et c'est le concept de noyau de la façon dont nous avons réellement les personnes sur l'écran"

zied 13 traduction altavista

je sais pas si c'est correct

Le même écran peut dire 2 choses :
- la même télé
- avec le même style de jeu , mais ça pourrait être problématique pour le joueur 2 , nan ? Surtout si les arènes sont grandes ^^

oui c'est pour ca que je vous ai poser la question parce que ca parais impossible a faire a moins que les arenes ne sont pas aussi grandes quue ce qu'on pense

ssv sa veut dire quoi ecran splitté???

c'est ecrans partager

" So, basically we made it so that it corresponds in close line, so that you can have essentially depiction of the controlled person and the second controlled player on the same screen and that’s the core concept of how we actually have the people on the screen "

On l'a fait de sorte que ça corresponde , ( pas en Online ) donc , vous pouvez avoir essentiellement des descriptions/connaissances de la personne controlée ( Joueur 1 , j'crois ) , et le joueur 2 sur le même écran et c'est le Core concept de comment on a actuellemment les combattants sur l'écran .

J'pense que c'est écran splitté , et qu'il faudra vérrouiller l'adversaire , parceque : " Vous pouvez avoir essentiellement des descriptions sur la personne contrôlée " , ça veut dire à peu près ça

d'accord

ecran divise comme pour les jeux de caisses

Shika13 , écran splitté :
Le Joueur 1 , à gauche , puis une ligne au milieu et Joueur 2 à droite
Comme le Multi dans Tenkaichi ^^

Vous croyez qu'il va falloir le prendre en import le jeu ou il srotira en france ?

d'accord

ps:vous vous preferer quoi comme type d'ecran multi

bah si ils disent que c'est sous titré fr c'est qu'il y a des chances pour qu'il sorte ici