Pas très convaincant tout ça...
Mais Kakashi a été "tué" (pour moi il a toujours été dans le coma, il en a l'habitude d'ailleurs) par le lancé de clou de Tendou. Si je me souviens bien, Tendou a lancé grâce à son pouvoir d'attraction et d'expulsion un clou en direction de Kakashi, celui-ci sachant qu'il ne lui restait tout juste assez de chakra pour utiliser son MS et risquer sa vie, l'utilisa et envoya le clou dans une autre dimension et Kakashi tomba inconscient.
En gros, Tendou l'a indirectement tué/envoyé dans le coma, comme nous l'a fait remarqué notre ami Blaze.
Et Kakashi n'est ressorti du coma qu'après avoir pardonné son père.
Kishimoto sait que si Kakashi était mort, beaucoup de fans de celui-ci auraient arrêté de lire ce manga. Que ce soit au Japon (où c'est conséquent), en Europe et aux States!