voici le lien de la scan trad US :
http://www.onemanga.com/Naruto/399/01/
Avant tous, il faut que je dise que malgré le fait que je sais parfaitement que Madara est ce qui se rapprochera le plus de la notion de "méchant", j'ai tendance à croire en grande partie son histoire.
En tous cas, pour tous ce qui ne le concerne pas directement, je pense qu'il dit la vérité, à savoir pour la situation entre Senju/Uchiha je pense qu'il ne ment pas.
Après je pense que pour tous ce qui le concerne directement, soit il minimise, soit il arrange à sa sauce, soit il omet des détails importants.
Bon maintenant les deux version :
Nous avons Itachi :
- Il est l'élève de Madara
- Madara était avec lui, et l'a aidé a décimer le clan
- C'est Madara qui a lancé Kyubi.
- Madara a volé les yeux de son frère
- Madara ne mérite plus d'être considéré comme "le plus grand des Uchiha", et il veut prendre cette place.
Nous avons Madara :
- Bon il donne pas vraiment sa relation avec Itachi, mais d'après lui, Itachi a tenté de le tuée jusqu'à la mort.
- Madara ne dit pas qu'il a aidé Itachi pour le massacre. Il dit "Itachi a surement du te parler de quelqu'un qui l'aurait aidé...c'était moin Itachi Madara". C'est pas aussi direct.
- Madara dit que Kyubi était un catastrophe naturel
- C'est le frère de Madara qui a offert ses yeux.
- Loin d'être considéré comme le plus grand des Uchiha, il fut considéré comme un traitre et abbandonné par tous.
Si on regarde, les deux versions sont littéralement opposé, seulement ce qui me fait pencher vers la version de Madara, est l'indéniable incohérence entre les dires, et les actes d'Itachi...Je trouve que sa version tient tout simplement pas la route.
Le point le plus important, est quelles sont les sentiments et intentions qu'avait Itachi envers Madara ?
le simple fait de léguer l'Amateratsu à Sasuke pour tenter de le tuer en dit long.
Itachi veut tuer Madara par n'importe quel moyen. A partir de la, voici ma réflection :
Imaginons qu'il avait tout tenté, et constatant qu'avec son seul pouvoir il ne tuerait pas Madara, il ai conclu que seul le MSE engendré par la fusion de ses yeux et de ceux de Sasuke pourraient venir à bout de Madara.
Seulement, aimant trop son jeune frère, il choisi de léguer ses propres yeux à Sasuke...
Pour faire ça il doit bien s'assurer que quoi qu'il arrive, Sasuke voudra tuer Madara non ?
Donc faire passer Madara pour le plus gros des salauds n'est ce pas la solution ?
Si on regarde à quel moment Itachi raconte tous ça, il se fait passer lui même pour le plus gros des salaud, donc qui de plus salaud que le mentor du salaud ? 
J'ai un peu l'impression qu'a ce moment la, Itachi essaie de faire passer Madara pour celui qui a fait de lui ce qu'il est devenu pour que Sasuke se dise "c'est à cause de lui que mon gentils grand frère...".
Comme si il voulait que Sasuke fasse un transfert de sa haine vers Madara.
Les faits le montre très bien, Itachi ne veut pas seulement le titre de Madara, en vérité, il s'en fou du titre du plus grand des Uchiwa, il ne cesse de tenté de le tuer, et même après la mort, il essaie encore de le tuer via Sasuke...
Donc pour moi quand il parle de Madara à Sasuke, il ment (c'est pas comme si ça aurait été la première fois...)
Ensuite, pour le vol des yeux...franchement, pour l'instant je sais pas quoi penser.
Itachi vient bien d'offrir "les siens" à Sasuke, donc je peux accepter la possibilité que le frère de Madara lui ai offert.
D'ailleurs si on réfléchi, lorsqu' Itachi a raconté ça, beaucoup se sont posé la question :
-Mais comment diable un mec aveugle, a réussi à arracher les yeux d'un mec ayant le Ms, sans que celui ci puisse se défendre, puis ensuite se les greffer ?
Rien qu'Itachi on voit bien le mal qu'il a eu pour juste atteindre les yeux de Sasuke, alors qu'il était LARGEMENT supérieur.
Alors imaginez vous un aveugle ?
Donc pour l'instant, je penche pour la version Madara.
Pour Kyubi c'est clair, il ment. Il est coupable, c'est lui qui a lancé l'attaque de kyubi sur Konoha.
Sinon quand ou et comment, il aurait perdu son pouvoir, pourquoi la récupération de se pouvoir serait lié à la récupération de kyubi.
Bref sur ce point la, Uchiha no mytho no Jutsu, ça ne peut être que lui.
ca se trouve même qu'il a fait, de mèche avec Danzo pour donne un prétexte aux instances de konoha pour l'éradication.
Enfin, le point qui selon moi est le plus important, est la façon dont sont traités les Uchiha à l'intérieur de Konoha.
Et la je pense qu'il dit vrai. Non pas parce qu'il le raconte en dernier.
Mais si on regarde/lit le manga depuis le début, on ne peut pas ne pas sentir ce malaise entre Konoha et les Uchiha.
Comme une cassure, une distance.
- Déjà, ils sont parqués dans un coin du village. De tête, je me souviens pas avoir vu un autre clan mis à l'écart comme ceci...à si peut être les Hyuga.
- Ensuite, quand Sasuke arrive à l'école, on voit bien qu'il est à l'écart des autres gosses.
Bien sur, son caractère n'aide pas, mais si on lit ce que dise les petit quand ils le voient :
"eh c'est un Uchiha non ? " "Il doit être impressionnant"
=> Les gosses parle du clan Uchiwa comme de légende, comme qq chose d'extérieur, je serais pas l'expliquer clairement, mais ça donne pas l'impression qui parle d'un des leurs clairement.
- Enfin les dires de Fugaku...Itachi est le seul lien entre Konoha et les Uchiha...c'est quand même étrange pour les force de police de n'avoir aucun lien avec les instances dirigeantes du village mis à part un gosse de 13 ans...aussi génial soit il.
Donc en gros, je pense que tous le background que raconte Madara est vrai, Les uchiwa se sont fait avoir par les Senju...par avoir j'entends pas trahi ou quoi que ce soit, mais juste que les Senju ont été plus intelligent, et on pris le dessus sur les Uchiha politiquement.
Grâce à la politique, les Uchiwa sont passé d'égal des Senju, à clan fédéré, sous le contrôle des Senju. Je pense pas que c'est dans ses conditions qu'ils avaient signé le traité de paix...
N'ayant aucun pouvoir de décision, aucune chance d'arriver au poste d'hokage réservé au descendant (par le sang ou de maitre à élève) des Senju, et mis à l'écart du village...la situation ne pouvait qu'exploser...c'était évident que les Uchiha et leur fierté ne supporteraient pas un tel traitement longtemps.
Ca a tenu grâce à la "soit disant" image noble que les Senju voulait bien leur laisser aux yeux du monde et du reste du village, mais les Uchiha eux, voyaient très bien ce qu'ils étaient devenu.
Et les plus radicaux d'entre eux, les plus fier, devaient bien se sentir comme le dit Madara, comme les "chiens" des Senju...
que ce soit vrai ou pas, si il sentait que leur soit disant place importante n'était qu'un os à rongé pour les ecarter des places importante, les surveiller, et les mettre à l'écart...ça suffit a tous faire pété.
Pour moi, la guerre entre Uchiha et Senju n'a jamais cessé, mais c'est juste déplacé des champs de bataille à la politique interne
Je pense qu'au lieu de faire un coup d'état, les Uchiha auraient du la jouer comme les Senju, politiquement. Avec Itachi, ils avaient surement la possibilité de case un Hokage Uchiha...Je pense même que si ils avaient pu, il l'auraient fait...et c'est la que je vois que cette alliance ne pouvait pas tenir.
Ce n'était pas une réel alliance basé sur une réel envie, ou confiance.
Soit ce n'était qu'un mouvement politique d'un clan pour en dominer un autres. (Version Madara)
Soit c'est le clan Uchiha qui aveuglé par sa fierté n'a jamais su/pu/voulu s'intégrer et faire confiance à l'alliance.
Mais peu importe la version, cette alliance me semblait depuis le début voué à l'échec à partir du moment ou l'un des clan se sentais inférieur à l'autre.
La seule façon que j'aurais pu voir, aurait été d'imposer une alternance, un Hokage Senju, succédé par un Hokage Uchiha etc...voir une autre solution, que le Hokage soit ni Senju, ni Uchiha.(Je trouve que les Nara ferait de bien meilleurs Hokage soit dit en passant)
Mais 4 Hokage (5 si on compte les deux passages de Sansaime), pas un seul Uchiha. Pire, on à Shodaime => Nidaime (son frère) => Sandaime (leur élèves) => Yondaime (élève de l'élèves) => la on aurait pu revenir à un Uchiha ou même un ninja d'un autre clan non => On revient à Sandaime => Puis enfin Godaime (petite fille du premier, élève du 3ème).
Même Danzo a été écarté.
La sélection des Hokage, vu comme ça, et à la lumière de l'origine de l'alliance/naissance de konoha, semble être faite pour que le pouvoir reste entre les mains des Senju.
On aura du mal à me faire avaler que Jamais un Uchiwa, un Hyuga, ou même un Nara depuis le premier n'a eu le potentiel d'être hokage.
Et la force est de constater que les Uchiha se sont fait rouler dans la farine ^^.
Cependant, ils se sont fait avoir, il se sont fait avoir, ce sont les règles du jeu.
Ils ont joué, ils ont perdu, c'est comme ça.
C'était soit il l'acceptait comme les autres clan, et se contentaient de ce que les vainqueurs leur laissait et qui n'était pas si mal à vrai dire(Itachi il me semble), soit ils n'acceptaient pas, remettaient un jetons, et retentaient une partie en interne.
Ils ont tenté, ils ont reperdu => extermination.
Maintenant dernier point, je pense que la ou Madara ment, c'est dans son implication dans la mise à l'écart, et la tentative de rebellions des Uchiha.
Je suis sur à 100% qu'il est derrière tous ça, et que c'est lui qui a poussé Konoha dans ses derniers retranchement, les poussant à exterminer les Uchiha.
Après tous, les Uchiha m'avaient l'air bien intégré, et fier de leur conditions, l'idée de Nidai de leur donnée la placede police comme un signe de confiance semblait marché, et même, je pense que c'était réellement le but. Installer a terme une confiance
Ca semblait marcher, jusqu'à...l'attaque de kyubi...comme par hasard.
Je sais pas pourquoi, mais je pense que Madara à tirer toutes les ficèles des deux coté (manipulé les Uchiwa via Fugaku peut être, et Konoha via l'attaque de Kyubi et/ou Danzo).
Ficèle qui ont mené à l'extermination. La question que je me pose est...pourquoi ?
La vengeance seulement, se serait un peu faible je trouve comme motivation pour faire tous ce qu'il a fait.
Sinon, l'image du combat Madara/Shodai... épique 
moi c'est le copier / coller 
