Je viens de poster ça sur un autre forums de JVC:
Attention Gros déterrage de forums
Pour ma part j'ai eu ce jeu il y a peu de temps sur Origin et j'ai réussi à résoudre ce problème. Pour celles et ceux qui y jouent de nouveau, voici ce qu'il faut faire. Sauvegardez le jeu juste avant le train. A partir de là, c'est juste un problème de synchro. Je m'explique, comme vous pouvez le constater les 2 barrières du train font n'importe quoi (bug -> elles tournent sur elles-mêmes) et arrivé à l'autre bout du rail elles se ferment au lieu... de s'ouvrir. Il faut donc avant d'appuyer sur le bouton du train à un moment bien précis -> pour moi cela a été lorsque les deux barrières sont alignées (je déclenche tout de suite le train à ce moment là) arrivé de l'autre côté, au miracle, les barrières s'ouvrent. Ne perdez pas patience et faites plusieurs essais, ça finit par marcher!