a l'epoque ou est sorti le jeu, ces codes faisait partie d'un jeu de piste plutot élaboré.
malheureusement, internet permet de les avoir sans passer par le jeu de piste, et reduit donc ces codes a de la vulgaire triche genre code konami.
bref, l'alphabet alien est traductible grâce a plusieurs indices (alphabet sur un mur, message de fin chapitre 12)
avec ces infos, on decouvrait certains messages dans le jeu qui indiquaient une page web de l'unitologie (aujourd'hui disparue)...
Sur cette page, apres une derniere petite enigme, on pouvait finalement obtenir ces codes et les utiliser.
Donc, pas de triche ici, mais une juste recompense pour les joueur les plus malins.
l'integralité de l'article ici : http://www.gamesradar.com/f/the-secrets-of-dead-space-deciphered/a-2008102316501646005