Ahhh ok je viens de voir !
Alors en fait dans le jeu c'est le type du début là, le noir, qui a enfermé un nécromorphe dans une capsule de sauvetage, et normalement on est censé le voir à travers le hublot à droite de l'ascenceur mais là non, d'où le fait qu'il dise "non on le voit pas".
Ensuite pourquoi la capsule est noire, mystère. Soit c'est un bug du jeu soit la capsule a déjà été larguée.