non mais il n'y a aucune honte à poser une question ^^
oui oui la ps3 est freezone, perso j'ai des jeux jap, usa et pal et ils tournent tous sur ma ps3 euro sans aucun soucis, et sans manipe particulière (à par mettre le bluray dans la console).
la xbox est zonée elle, et c'est aux jeux d'être freezone (donc c'est au cas par cas que ça marche...).
par contre pour les dlc (quand il y en a et quand ça vaut la peine d'en prendre.... c'est à dire quasiment jamais...) il faut un compte us et des carte psn us.