Les gars c'est le plus beau jour de ma vie depuis que je connais kingdom hearts maintenant il me reste plus que m'acheter un psp sur e bay
p0kem0n-lucari0
Niveau 10
17 mars 2010 à 18:12:57
Il va sortir
Pseudo supprimé17 mars 2010 à 18:41:30
Espèrons qui aura la VF.
-Anima
Niveau 9
17 mars 2010 à 18:42:40
Eh ben si la sortie du jeu est le plus beau jour de ta vie ça va être quoi le jour de ton mariage et de la naissance de ton gamin
Counter-man
Niveau 4
17 mars 2010 à 18:51:53
Cassage d'ambiance ^^
-Anima
Niveau 9
17 mars 2010 à 18:59:28
Moi sa m'est égal je l'ai déjà terminé + tout les cinématique sous titré fr donc
Allfrag
Niveau 10
17 mars 2010 à 20:14:52
Petit moment de joie -> Oh P****N ON SAIT ENFIN QUAND IL SOOOORT
sora4500
Niveau 10
17 mars 2010 à 20:37:38
finalement pour les vf je suis plus sur car la sortie eu se passe tous pres de la us puisque c'est en ete chacune
Pseudo supprimé17 mars 2010 à 20:40:58
Mais comme SE la dit le décalage est moins par rapport a avant donc c'est possible.
-Anima
Niveau 9
17 mars 2010 à 20:48:24
Il ne faut pas oublier que Eidos société ni ricaine ni japonaise fais maintenant partie de Square-enix Le doublage fr et la traduction se fera très certainement en même temps que l'américaine
sora4500
Niveau 10
18 mars 2010 à 17:32:03
ta peut etre raison
Pseudo supprimé20 mars 2010 à 00:15:12
Ouverture du site officiel européen (et donc français): http://www.kingdomheartsbbs.com/
Le site est presque vide mais bien designé, mais 'tain le mec qui a écrit la partie française fait pas pro, la phrase de présentation a une grosse faute d'étourderie et il y a plein de fautes de frappe (ou de format, j'en sais rien) dans la partie presse.
sora4500
Niveau 10
20 mars 2010 à 09:50:03
j'ai une petite question et comme je me suis fait spoiler car mtn je sais que le coeur de ven est en sora je me demande quand ven dit a la fin du dernier trailer de 7min :"Nos coeur connectés sont ma puissances!".Il parle de sora ou de terra et aqua?
Pseudo supprimé20 mars 2010 à 13:58:45
Terra et Aqua.
sora4500
Niveau 10
20 mars 2010 à 18:03:21
merci
sora4500
Niveau 10
21 mars 2010 à 15:48:53
est ce que quelqu'un sait comment se passe la traduction d'un jeu est ce qu'ils commencent par traduire le menu et les commandes,les sous titres ou les doublages? pour avoir une idee.
Oz-Zero
Niveau 6
21 mars 2010 à 18:08:22
J'ai découvert quelque que chose d'assez étrange regarder: http://www.excessif.com/jeux-video/kingdom-hearts-birth-by-sleep-psp-5538231-760.html
La date de sortie est le 01/04/2010 Le premier avril, cependant cela pourrait être un poisson d'avril
sora4500
Niveau 10
21 mars 2010 à 18:29:04
reve pas rien n'a core ete traduit et est ce que quelqu'un sait repondre a ma question
Pseudo supprimé21 mars 2010 à 18:46:41
Ben j'imagine qu'ils répartissent. Genre un tel s'occupe des noms d'armes, l'un de tels dialogues, etc.
Sinon pour la date, il est confirmé par SE comme sortant cet été en europe, donc non, pas avril.
sora4500
Niveau 10
21 mars 2010 à 21:01:34
ok merci
Sujet fermé pour la raison suivante : Topic verrouillé.