Si tu as écrasé ta sauvegarde, alors ça m'étonnerait qu'elle soit récupérable.
Normalement, pour lancer les NG+, il faut charger la sauvegarde qui est faite après les crédits de fin du jeu.
Les DLCs du menu Extra ne dépendent d'aucune sauvegarde, ils sont à part (la preuve en est que dans le DLC d'Edy, tes persos n'auront peut-être pas les mêmes équipements / niveaux que sur ta partie).
Comme il s'agit de deux parties distinctes, écraser la sauvegarde de l'histoire que tu as faites l'a supprimée...