J'ai joué à mon premier jeu en anglais à 16ans, c'était "Front Mission 3" et j'ai tout compris.
"Valkyria Chronicles" est encore plus simple à comprendre, à mon avis avec un niveau de cinquième si tu bosses bien ton vocabulaire tu devrais en comprendre l'essentiel.
Personnellement j'avais commencé l'anglais au CM2 et mon voyage à Londre en 4ème m'a beaucoup aidé.