Allez j'ouvre le balle, en allant faire un tour sur gamefaqs je suis tombé sur la liste des aptitudes des soldats, j'en ai déjà traduit une première partie, la suite bientôt, faites des commentaires si je me plante sur certain :
Acrobat : la hauteur provoque une augmentation de la puissance d'attaque.
Acrophobic : la hauteur provoque une baisse de la puissance d'attaque.
Aichmophobic-être près de lanciers provoque une baisse régulière de HP.
Alicia Hater-être près de Alicia provoque une baisse de l’évasion.
Alicia Lover-être près de Alicia provoque une augmentation de l’évasion.
Ambush-Spotter : les ennemis cachés peuvent être repérés à la même distance en tant que scout.
Ammo refil : Recharge des munitions après une attaque.
Ammo worries : Epuisement des munitions provoque une chute la puissance d'attaque.
Anti-Armor : la puissance contre les tanks monte occasionnalement.
Backup-sniping : Tous les paramètres d'attaque renforcé avec personne d'autre autour.
Bad back : être accroupie provoque une baisse de défense.
Big Sister : Capacités renforcées à proximité d'autres shocktroopers.
Big-Heart : HP rétabli lorsque HP = 0.
Born leader : se trouver près d’alliés boost la défense.
Bug in a rug –Etre dans les endroits comme des tranchées donne une impulsion à la puissance d'attaque.
Bully : être dans un paquet de alliés augmente la précision.
Calm-Heart : Paramètres stimulé s'il est entouré d'ennemis.
Camaraderie : être près d’alliés de la même classe stimule l'évasion.
Camp defenser : Evasion renforcée lorsque l’équipe est au camp.
Challenge-Lover : charger dans le feu de l'ennemi augmente la puissance d'attaque.
Chameleon : quand on est caché, la défense est renforcée.
Chatty Cathy : Quand près d'un ami proche, la précision sera en baisse.
Child of nature : la Défense sera en baisse sur les routes asphaltées.
Chronique fatigue : De temps en temps ne peut rien faire après le déplacement.
Kid City : Défense renforcée sur les routes asphaltées.
Claustrophobe : des endroits comme des tranchées provoquent une baisse de la puissance d'attaque.
Cocky : HP plein provoque une baisse de l’évasion.
Concentration : de temps en temps tous les coups frappés au même endroit.
Country bred : être sur les routes entraîne une augmentation de la précision.
Coward : être près des ennemis réduit la précision.
Critique Shot : quelques fois, tous les coups auront des dommages critiques.
