Bonjour,
Dans la zone résidentielle 4, une salle est appellée ARMORY. Pour moi, c'est une salle de sciences héraldiques. Certains le traduise par Armurerie. En anglais, l'armurerie c'est Armoury.
Dans cette salle, nous avons des caisses, comme des caisses de munitions, mais le nom de la salle est équivoque.
Quelqu'un peut-il éclairer ce point

C'est le même mot en version Anglaise et Américaine.
Armoury U.K
Armory U.S

Ca pourrait donc être la traduction du mot armurerie en américain ?
Il faut que je regarde si ce jeu vient des USA. Ca pourrait expliquer mon problème de compréhension

Bien vu Benleg1 !

Le problème, c'est qu'en anglais, le mot Armory a un tout autre sens

En Anglais : armory = armurerie !

Non non non
Je ne suis pas doué en anglais, mais j'ai, je crois un bon dico :
Armory = science héraldique (relatif aux blasons et armoiries)
Armoury = armurerie
D'où mes interrogations car sur la porte en question était noté ARMORY