CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

La série

[monkey92]
[monkey92]
Niveau 8
06 juin 2011 à 20:07:00

Bonjour
donc j'ai une propositions a faire a quelques personnes

Les episodes d'inazuma eleven étant traduit par quelques team sont assez lent et pas forcément bien traduit pour plusieurs point

Je demande donc a quelques personnes qui ont une maitrise de la langue anglaise ( ou jap ça serait top ) si elles seraient volontaires pour traduire ces épisodes

Je ne demande pas de ne jamais utilisé de traducteur ou de dictionnaire mais de ne pas mettre des phrases qui ne veulent rien dire....

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:07:50

Il y a got qui s'en occupe il est rapide :ok: .

A lock .

[monkey92]
[monkey92]
Niveau 8
06 juin 2011 à 20:08:44

got4n n'est pas forcément très bon non plus...

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:09:44

si il est très rapide il en a fait beaucoup et la qualité est parfaite du coup ...

A lock :ok: .

[monkey92]
[monkey92]
Niveau 8
06 juin 2011 à 20:13:01

tu dis qu'il est parfait...

-phrases laissé en anglais
-phrases sortit entierement de traducteur
-qualité de vidéo pas très bonne
-et cela fait plus d'une semaine qu'il ne traduit plus

Donc si tu appelles ça rapide et parfait c'est ton choix mais pas moi...

Ste-Tigers
Ste-Tigers
Niveau 13
06 juin 2011 à 20:14:27

Phrases en anglais quel épisode traduit?Ste plaît. :)

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:14:46

TU t'y connais pas en 1 semaine un épisode c'est parfait car c'est long enfin fais tes épisodes :rire: ...

[monkey92]
[monkey92]
Niveau 8
06 juin 2011 à 20:16:32

il y en a plusieurs vas sur dpstream dans certains ancien avec l'academie allius

mais je sais de quoi je parle j'en ai déjà traduit mais seul seait long a faire et pour les autres je me proposais de traduire un peu mais ça ne sert a rien de venir voir ici...

Ste-Tigers
Ste-Tigers
Niveau 13
06 juin 2011 à 20:17:33

Okei.^^

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:35:13

L'académie Alius ?Il à traduit la saison 2 got...toute..la saison 2...

Toramaru
Toramaru
Niveau 7
06 juin 2011 à 20:37:58

La qualité de got n'est pas parfaite,mais plutôt mauvaise si je puis dire.Ces traductions ne sont pas mal mais bon...

DarkTheKing
DarkTheKing
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:39:16

Si pour toi 1 semaine = 1 épisode c'est rapide...

Ste-Tigers
Ste-Tigers
Niveau 13
06 juin 2011 à 20:39:44

C'est déjà qu'il est traduise. :nah: :hap:

Ste-Tigers
Ste-Tigers
Niveau 13
06 juin 2011 à 20:40:28

C'est déjà qu'il est traduit. :nah: :hap: *

DarkTheKing
DarkTheKing
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:43:34

Ah oui et ludovic évite de dire "a lock" car tu n'est pas modo.

PS:Ce n'est pas pour t'offenser.

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
06 juin 2011 à 20:45:08

Ok on lock rien ... :honte: tu aime les TALC bon on les délock alors... :(

[monkey92]
[monkey92]
Niveau 8
07 juin 2011 à 18:38:58

Donc personne n'est intéressé par la traduction?

Ludovic26
Ludovic26
Niveau 10
07 juin 2011 à 18:39:52

Bas on en a une "pas mal" sinon tu peux essayer :( .

yoyodu421
yoyodu421
Niveau 6
08 juin 2011 à 15:05:22

OMG.

Hier, je regarde l'épisode 9...dedans, Bobby manque de se faire écraser par une voiture.

Réaction de Celia jeune : Attention Bobby, si tu te fais rouler dessus, tu risque de te faire gronder...

Lol, si tu te fais rouler dessus...alors on va te gronder....xD !!!!

J'adore l'innocence de ce dessin animé ^^

Nightame
Nightame
Niveau 10
08 juin 2011 à 15:07:09

ces sylvia jeune plûtot

La vidéo du moment