Repèré sur un autre forum !
Faligen--6 Posté le 20 novembre 2003 à 21:02:06
salut
pas grave: ma soeur la déja faite avec la chanson: " I´m a slave for U" de Britney Spears: elle traduisait par j´ai un exclave pour toi
j´lui ai souligné sa faute. Elle a répondut que quand on disait " I´m 15 years old" ca voulait dire quon AVAIT 15 ans, jlui ai rétorqué que c´était une exeption de al langue anglais et qu´Elle n´Avait qua visionner le vidéo clip de la chanson pour sapercevoir qu´elle traduction est la bonne!
bye!