c'est en anglais, mais cela peut t'aider
http://community.bistudio.com/wiki/ArmA:_Mission_Editor
Le must mrMurray editing guide à télécharger ici :
http://www.sendspace.com/file/evo72t
toutes les commandes pour l'édition et le scripting, tu as du pain sur la planche:
http://community.bistudio.com/wiki/Scripting_Commands_by_Functionality
Tu peux contacter les ADO sur leur site, ou va faire un tour sur CFr arma pour poser tes questions.
http://www.cfr-arma.net/forum/
voili voilou
kenavo