Bonsoir,
J'ai eu le même genre de problème comme l'erreur "bad serial number" alors que venant d'acheter via steam Arma II, Arma II Opération A., British Forces et Private Military C. ...
ou encore "appli déjà en cours d'exécution" alors qu'évidemment ne l'est pas.
J'ai réussi à tout faire fonctionner normalement en :
- lançant Steam en mode Admin dans un premier temps pour :
1) vérifier l'intégrité d'Arma II, Arma II Op. A. et ses DLC
2) Démarrer dans l'ordre depuis Steam toujours en mode admin : Arma II et Arma II Op. A. en quittant bien Arma II avant de lancer Op. A.
Steam fera les préconfigurations requises qu'il ne fait pas correctement sur un compte standard à droits limités même s'il demande les droits admin pour continuer ...
Vous devriez voir ceci fait en bas à gauche d'Op. A. les icônes des jeux que vous possédez confirmant qu'ils sont correctement installés.
Quitter Steam et le relancer normalement.
Ensuite, n'utilisez que Arma II Op. A. pour démarrer Arma, sans passer par un quelconque DLC comme British Forces. Vous n'aurez plus de problème. Pour moi, ça a marché 