Il suffit de vérifier au dos de la boîte du jeu.
Si l'icône Steam et la notification "Ce jeu nécessite Steam pour fonctionner" et bien oui, il faudra Steam.
Si une telle note ne figure pas, il ne sera pas nécessaire.
Et il me semble bien que pour ArmA II et OA, Steam n'est pas obligatoire.
Concernant le DRM, la clé CD s'en charge. Si elle n'est pas entrée à l'installation ou pas valide, le système de dégradation progressif "FADE" s'active.
Parfois, le "FADE" peut s'activer sur une version légale, ça m'est arrivé.
Voilà !