Salut à toi, pour te répondre il y a beaucoup de tutos sur le mode éditeur d'Arma 2 je t'en propose deux.
Celui-ci a été rédigé par le clan francophone Armée de l'ombre et est très aboutit: http://wiki.clan-ado.fr/7
Celui-ci est en anglais, très aboutit également: http://www.armaholic.com/page.php?id=13109
